26 août 2010
4
26
/08
/août
/2010
16:45
Au mois de mai dernier, j’ai participé à une classe animée par une jeune femme américaine, Jackie du Plessis, créatrice de It’s Fine-ally Finished - http://www.itsfineallyfinished.com/ pour un projet intitulé Le Petit Trianon. Dès notre inscription à la classe, nous avons reçu la toile de lin et les fils de soie pour broder les différents éléments du projet, puis nous nous sommes retrouvées pour une journée consacrée aux explications pour le montage. Jackie nous a remis l’ensemble des fournitures nécessaires à la réalisation de toutes les pièces, puis a détaillé un à un chaque élément, nous expliquant (en anglais !) les modalités pour la coupe, l’assemblage et les finitions. La journée est trop courte pour démarrer le projet en classe ; aussi, de retour à la maison, il a fallu, seule, traduire, puis comprendre (certains termes de broderie ou de couture ne sont pas aisément reconnus par les traducteurs du net…) les explications fournies et passer à l’action.
Finalement, j’arrive au résultat
Un ensemble élégant et raffiné : j’en suis très contente !
Nul doute que l’une ou l’autre de ces pièces sera à l’origine d’une nouvelle réalisation, revisitée par mes soins, avec des matières et couleurs différentes.
Partager cet article
